betroffen

I P.P. betreffen

II Adj.

1. (bestürzt) Schweigen: shocked, stunned; betroffen sein be (completely) taken aback; die Nachricht machte ihn sehr betroffen he was completely taken aback by the news; ein betroffenes Gesicht machen look shocked etc.; wir sind alle sehr betroffen oft als Floskel: we are all deeply shocked

2. (berührt) affected (von by); von einer Katastrophe etc.: auch hit (by); am schwersten betroffen worst affected (oder hit); von der Hungersnot / Flutkatastrophe etc. betroffen famine-stricken / flood-stricken etc.

III Adv. betroffen schweigen be too shocked to speak, be dumbfounded, maintain a stunned silence

* * *

(berührt) affected; hit; involved;

(bestürzt) taken aback; shocked

* * *

be|trọf|fen [bə'trɔfn]

1. adj

1) affected (von by)

2) (= bestürzt) sad; Schweigen embarrassed, awkward

2. adv

(= bestürzt) in consternation; (= betrübt) sadly, in dismay

jdn betroffen ansehen — to look at sb in consternation

See:

→ auch betreffen

* * *

be·trof·fen

I. part s. betreffen

II. adj

1. (bestürzt) shocked

\betroffenes Schweigen stunned silence

2. (angehen)

▪ [von etw dat] \betroffen sein to be affected [or concerned] [by sth]

III. adv with dismay

* * *

1.

Adjektiv upset; (bestürzt) dismayed

2.

adverbial in dismay or consternation

betroffen schweigen — be too upset/dismayed to say anything

* * *

betroffen

A. pperf → betreffen

B. adj

1. (bestürzt) Schweigen: shocked, stunned;

betroffen sein be (completely) taken aback;

die Nachricht machte ihn sehr betroffen he was completely taken aback by the news;

ein betroffenes Gesicht machen look shocked etc;

wir sind alle sehr betroffen oft als Floskel: we are all deeply shocked

2. (berührt) affected (

von by); von einer Katastrophe etc: auch hit (by);

am schwersten betroffen worst affected (oder hit);

von der Hungersnot/Flutkatastrophe etc

betroffen famine-stricken/flood-stricken etc

C. adv

betroffen schweigen be too shocked to speak, be dumbfounded, maintain a stunned silence

* * *

1.

Adjektiv upset; (bestürzt) dismayed

2.

adverbial in dismay or consternation

betroffen schweigen — be too upset/dismayed to say anything

* * *

adj.

shocked adj.